Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Transfery 2026

Ligi Halowe
PZPN/ŚZPN:
  I liga
  II liga
  III liga
  CLJ

Morawica:
  I liga
  II liga
  Puchar

Nowiny:
  Nowińska LF
  Turniej Oldbojów

Włoszczowa:
  Włoszczowska LF

Rozgrywki
2025/2026
Ekstraklasa
I liga
II liga
III liga, gr.: 1, 2, 3 
IV liga
Klasa okręgowa
Klasa A, gr. I
Klasa A, gr. II
Klasa A, gr. III
Klasa B, gr. I
Klasa B, gr. II
Klasa B, gr. III

Puchar Polski
Okręgowy PP

WIOSNA

Junior starszy:
  CLJ U-19, makro,
ŚLJS;
  okr.: 3.
Junior młodszy:
  CLJ U-17, gr. B;
  ŚLJM, m-okr.,
  okr.: 6, 7, 8.

Trampkarz starszy:
  CLJ U-15, gr.: A, B, C;
  I ŚLTS,
  II ŚLTM: gr. 1, gr. 2;
  okr.: 5, 6;
Trampkarz młodszy:
  I ŚLTM;
  II ŚLTM: gr. 1, gr. 2;
  okr.: 5, 6, 7, 8.

Młodzik starszy:
  I ŚLMS;
  II ŚLMS:
    gr. 1, gr. 2, gr. 3;
  okr.: 6, 7, 8, 9, 10.
Młodzik młodszy:
  I ŚLMM,
  II ŚLMM:
    gr. 1, gr. 2;
  okr.: 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Byłe woj. kieleckie:
Pogoń Miechów,
Spartak Charsznica,
Szreniawa, Jastrzębiec,
Pogoń II, Spartak II.

Kobiety:
  Ekstraliga,
  I liga,
  II liga płd., (płn.),
  III liga,
  Puchar Polski,
  Św. Liga Jun.
  Św. Liga Młodz.

Oldboje

JESIEŃ

Junior starszy:
  CLJ U-19, makro,
ŚLJS;
  okr.: 1, 2.
Junior młodszy:
  CLJ U-17, gr. B;
  ŚLJM,
  okr.: 1, 2, 3, 4, 5.

Trampkarz starszy:
  CLJ U-15, gr.: A, B, C;
  I ŚLTS,
  II ŚLTM: gr. 1, gr. 2;
  okr.: 1, 2, 3, 4;
Trampkarz młodszy:
  I ŚLTM;
  II ŚLTM: gr. 1, gr. 2;
  okr.: 1, 2, 3, 4.

Młodzik starszy:
  I ŚLMS;
  II ŚLMS:
    gr. 1, gr. 2, gr. 3;
  okr.: 1, 2, 3, 4, 5.
Młodzik młodszy:
  I ŚLMM, II ŚLMM,
  okr.: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

2024/2025
Ekstraklasa
I liga
II liga
III liga, gr.: 1, 2, 3,
IV liga
Klasa okręgowa
Klasa A, gr. I
Klasa A, gr. II
Klasa A, gr. III
Klasa B, gr. I
Klasa B, gr. II
Klasa B, gr. III

Baraże
  Ekstraklasa
  I liga
  II liga
  III liga
  klasa okręgowa

Puchar Polski
Okręgowy PP

Junior starszy:
  CLJ U-19, makro,
  ŚLJS, wiosna,
  okr.: 1, 2, 3; 4, 5.
Junior młodszy:
  CLJ U-17, gr. B;
  ŚLJM, MLJM,
  okr.: 1, 2, 3; 4, 5.

Trampkarz starszy:
  CLJ U-15, gr.: A, B, C;
  I ŚLTS, II ŚLTS, III ŚLTS;
  I ŚLTS, II ŚLTS, III ŚLTS;
  okr.: 1, 2, 3, 4, 5;
  wiosna: 6, 7, 8, 9.
Trampkarz młodszy:
  I ŚLTM;
  II ŚLTM: gr. 1, gr. 2;
  I ŚLTM;
  II ŚLTM: gr. 1, gr. 2;
  okr.: 1, 2, 3; 4, 5, 6.

Młodzik starszy:
  I ŚLMS;
  II ŚLMS: gr. 1, gr. 2;
  I ŚLMS;
  II ŚLMS: gr. 1, gr. 2;
  okr.: 1, 2, 3, 4, 5, 6;
  wios.: 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Młodzik młodszy:
  I ŚLMM, II ŚLMM,
  I ŚLMM;
  II ŚLMM: gr. 1, gr. 2;
  okr.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7;
  wios.: 8, 9, 10, 11, 12, 13.

Byłe woj. kieleckie:
Pogoń Miechów,
Spartak Charsznica,
Szreniawa Koszyce,
Pogoń II, Spartak II.

Kobiety:
  Ekstraliga,
  I liga,
  II liga płd., (płn.),
  III liga,
  IV liga,
  Puchar Polski,
  Św. Liga Młodz.

Świąteczne granie - wyniki
Czarni Połaniec
(fot. M. Słoka)

Będziemy starali się podawać wyniki zakończonych spotkań, a także relacjonować niektóre mecze na żywo. Jeśli chcesz coś uzupełnić lub poprawić, czekamy na kontakt na naszym profilu na Facebooku lub pod numerem telefonu 791 888 818.

IV liga
Kolejka 33
Korona II Kielce  4 — 2  Wierna Małogoszcz15 CZE17:30
 
0 — 1
1 — 1
 
2 — 1
 
3 — 1
 
 
3 — 2
4 — 2
 
Trenerzy: Mierzwa Marek — Lniany Mariusz.
GKS Nowiny  5 — 0  Moravia Morawica15 CZE18:00
1 — 0
 
2 — 0
 
3 — 0
 
4 — 0
 
5 — 0
 
Trenerzy: Ludwinek Mariusz — Śmiech Maciej.
TRANSMISJA WIDEO: MoraviaTV – kliknij w ten link.
GKS Rudki  5 — 2  TS 1946 Nida Pińczów16 CZE15:30
1 — 0
 
 
1 — 1
 
1 — 2
2 — 2
 
3 — 2
 
4 — 2
 
5 — 2
 
Trenerzy: Jaworek Paweł — Szpiega Waldemar.
Granat Skarżysko-Kamienna  2 — 0  Klimontowianka Klimontów16 CZE15:30
1 — 0
 
2 — 0
 
Trenerzy: Kołodziejczyk Marcin — Szymański Łukasz.
Olimpia Pogoń Staszów  3 — 2  Orlicz Suchedniów 16 CZE15:30
1 — 0
 
2 — 0
 
 
2 — 1
3 — 1
 
 
3 — 2
Trenerzy: Czaja Paweł — Ubożak Łukasz.
Star Starachowice  2 — 0  Łysica Bodzentyn16 CZE15:30
1 — 0
 
2 — 0
 
Trenerzy: Krawiec Tadeusz — Cieślak Janusz.
W 73. minucie Włodzimierz Puton (Star) nie wykorzystał rzutu karnego (Tomasz Wróblewski obronił).
AKS 1947 Busko-Zdrój  3 — 1  Spartakus Daleszyce16 CZE15:30
1 — 0
 
2 — 0
 
3 — 0
 
 
3 — 1
Trenerzy: GRZESIK SŁAWONIR — Więcek Andrzej.
Neptun Końskie  6 — 1  Alit Ożarów16 CZE15:30
1 — 0
 
2 — 0
 
3 — 0
 
4 — 0
 
5 — 0
 
 
5 — 1
6 — 1
 
Trenerzy: Bilski Arkadiusz — Rybus Paweł.
TRANSMISJA WIDEO: TKN24 – kliknij w ten link.
Lubrzanka Kajetanów  0 — 3  Sparta Kazimierza Wielka


28 bramekBartosz Sot (22 + 6 k.) (Granat)
24 bramekBartosz Papka (23 + 1 k.) (GKS Nowiny)
22 bramekJakub Jaśkiewicz (15 + 7 k.) (Wierna)
21 bramekKacper Wiecha (16 + 5 k.) (GKS Rudki)
19 bramekPaweł Rogula (Wierna)
Zobacz pełną klasyfikację strzelców

IV liga
1.   Korona II Kielce 34 86 90–29 27 5 2
2.   Star Starachowice 34 77 92–29 25 2 7
3.   GKS Nowiny 34 71 81–37 22 5 7
4.   Granat Skarżysko-Kamienna 34 62 69–33 18 8 8
5.   Neptun Końskie 34 58 63–58 18 4 12
6.   Wierna Małogoszcz 34 57 75–57 16 9 9
7.   GKS Rudki 34 56 56–38 15 11 8
8.   Moravia Morawica 34 46 64–55 11 13 10
9.   AKS 1947 Busko-Zdrój 34 44 47–59 11 11 12
10.   Klimontowianka Klimontów 34 43 40–50 11 10 13
11.   Orlicz Suchedniów 34 43 58–63 12 7 15
12.   Olimpia Pogoń Staszów 34 42 50–55 11 9 14
13.   Alit Ożarów 34 42 50–68 11 9 14
14.   Spartakus Daleszyce 34 36 39–60 10 6 18
15.   Sparta Kazimierza Wielka 34 31 41–77 9 4 21
16.   TS 1946 Nida Pińczów 34 30 36–69 7 9 18
17.   Łysica Bodzentyn 34 25 30–57 5 10 19
18.   Lubrzanka Kajetanów 34 2 17–104 2 32
 

Klasa okręgowa
Kolejka 19
Stal Kunów  3 — 1  Unia Sędziszów16 CZE14:00
1 — 0
 
2 — 0
 
3 — 0
 
 
3 — 1
Trenerzy: Dynarek Marcin — Opara Grzegorz.
W pierwotnym terminie 3 kwietnia, 16:00, spotkanie odwołane z powodu złego stanu boiska.
Gród Ćmińsk  1 — 0  Wicher Miedziana Góra16 CZE14:00
1 — 0
 
Trenerzy: Wijas Paweł — Chrzanowski Damian.
W pierwotnym terminie 2 kwietnia, 14:00, spotkanie odwołane z powodu złego stanu boiska.
Nida Oksa  1 — 5  Piaskowianka Piaski16 CZE14:00
 
0 — 1
 
0 — 2
 
0 — 3
 
0 — 4
 
0 — 5
1 — 5
 
Trenerzy: Lichosik Karol — Pełka Mikołaj.
W pierwotnym terminie 3 kwietnia, 16:00, spotkanie odwołane z powodu złego stanu boiska.
Bucovia Bukowa  0 — 1  Świt Ćmielów16 CZE17:00
 
0 — 1
Trenerzy: Kruk Piotr — Wróbel Marcin.
W pierwotnym terminie 2 kwietnia, 17:00, spotkanie odwołane z powodu złego stanu boiska.
Sparta Dwikozy  2 — 1  Piast Stopnica16 CZE17:00
1 — 0
 
Adrian Chorab (k.) 47'
2 — 0
 
 
2 — 1
Trenerzy: Kuranty Jacek — Skiba Sławomir.
W pierwotnym terminie 3 kwietnia, 16:00, spotkanie odwołane z powodu złego stanu boiska.
Góral Górno  1 — 4  Hetman Włoszczowa16 CZE17:00
 
0 — 1
1 — 1
 
 
1 — 2
 
1 — 3
 
1 — 4
Trenerzy: Piotrowicz Damian — Kośmider Mariusz.
W pierwotnym terminie 3 kwietnia, 16:00, spotkanie odwołane z powodu złego stanu boiska.
Orlęta Kielce  6 — 0  Zenit Chmielnik16 CZE17:00
1 — 0
 
2 — 0
 
3 — 0
 
4 — 0
 
5 — 0
 
6 — 0
 
Trenerzy: Kołodziejczyk Tomasz — Rot Jerzy.
TRANSMISJA WIDEO: fanpage Orląt – kliknij w ten link.
W 74. minucie Szymon Wesołowski nie wykorzystał rzutu karnego (Ihor Suhno obronił).
W pierwotnym terminie 2 kwietnia, 14:00, spotkanie odwołane z powodu złego stanu boiska.


33 bramekMarcin Dynarek (31 + 2 k.) (Stal)
29 bramekRobert Radek (28 + 1 k.) (Góral)
27 bramekRafał Krzysztofik (22 + 5 k.) (Piaskowianka)
26 bramekKrystian Moskal (23 + 3 k.) (Orlęta)
21 bramekBartłomiej Równicki (Naprzód)
Zobacz pełną klasyfikację strzelców

Klasa okręgowa
1.   Stal Kunów 30 67 87–33 21 4 5
2.   Góral Górno 30 63 72–33 19 6 5
3.   Orlęta Kielce 30 60 75–37 19 3 8
4.   Gród Ćmińsk 30 56 60–29 17 5 8
5.   Hetman Włoszczowa 30 51 60–40 15 6 9
6.   Naprzód Jędrzejów 30 50 58–41 15 5 10
7.   Unia Sędziszów 30 49 47–47 14 7 9
8.   Świt Ćmielów 30 42 51–49 11 9 10
9.   Wicher Miedziana Góra 30 40 56–55 11 7 12
10.   Zenit Chmielnik 30 39 41–57 12 3 15
11.   OKS Opatów 30 38 49–47 11 5 14
12.   Piaskowianka Piaski 30 35 58–68 10 5 15
13.   Piast Stopnica 30 29 40–65 8 5 17
14.   Bucovia Bukowa 30 24 39–84 7 3 20
15.   Sparta Dwikozy 30 22 28–75 6 4 20
16.   Nida Oksa 30 15 40–101 4 3 23


Klasa A, gr. I
Kolejka 26
MSS-Klonówka Masłów  2 — 1  Tęcza Gowarczów16 CZE11:00
 
0 — 1
1 — 1
 
Marcin Rudnik (sam.) 86'
2 — 1
 
Trenerzy: Janicki Karol — Skowron Paweł.
KS Smyków  2 — 5  Lechia Strawczyn16 CZE14:00
 
0 — 1
1 — 1
 
 
1 — 2
 
1 — 3
 
1 — 4
2 — 4
 
 
2 — 5
Trenerzy: Mech Kamil — Łebek Daniel.
WIDEO: wideoreportaż – kliknij w ten link.


23 bramekGrzegorz Grzegorski (21 + 2 k.) (Polonia Białogon)
22 bramekMarcin Supierz (21 + 1 k.) (MSS-Klonówka)
20 bramekKarol Piwowarczyk (18 + 2 k.) (Samson)
16 bramekSebastian Wijas (Sokół)
15 bramekSebastian Blicharski (Astra), Marcin Snoch (Sokół)
Zobacz pełną klasyfikację strzelców


Klasa A, gr. I
1.   Polonia Białogon Kielce 26 65 78–15 20 5 1
2.   Partyzant Radoszyce 26 62 69–19 20 2 4
3.   Sokół Górnik Rykoszyn 26 56 70–39 18 2 6
4.   Astra Piekoszów 26 41 58–42 12 5 9
5.   KS Smyków 26 40 55–47 11 7 8
6.   Radiator$ Stąporków 26 38 52–45 12 2 12
7.   Lechia Strawczyn 26 34 59–58 9 7 10
8.   Victoria Mniów 26 34 55–53 10 4 12
9.   MSS-Klonówka Masłów 26 31 50–70 10 1 15
10.   Skała Tumlin 26 30 36–52 8 6 12
11.   Orlicz II Suchedniów 26 28 50–51 8 4 14
12.   Samson Samsonów 26 27 45–88 8 3 15
13.   ULKS Łączna 26 22 35–87 7 1 18
14.   Tęcza Gowarczów 26 12 26–72 3 3 20
 


CLJ U-17, baraże, kobiety
Runda 1 - rewanże
Włókniarz Białystok  1 — 4  Legia Soccer Schools Warszawa 14 CZE17:00
GKS Katowice  1 — 1  
k. 3–5
Śląsk Wrocław 16 CZE18:00
Runda 2
Perły Lublin  2 — 1  KSP Kielce 16 CZE13:00
Arena Lublin 
 
0 — 1
1 — 1
 
2 — 1
 
Trenerzy: — Tekiel Łukasz.
Rolnik Biedrzychowice Głogówek  0 — 12Śląsk Wrocław 20 CZE18:30
Legia Soccer Schools Warszawa  3 — 0  Jedynka Aleksandrów Kujawski 22 CZE12:00
Stadion Wojska Polskiego, Warszawa 
Runda 2 - rewanże
Śląsk Wrocław12 — 0  Rolnik Biedrzychowice Głogówek 23 CZE18:00
Jedynka Aleksandrów Kujawski  0 — 3  Legia Soccer Schools Warszawa 25 CZE12:00
KSP Kielce  4 — 2  Perły Lublin 26 CZE15:30
Kielce, ul. Nowaka-Jeziorańskiego 
 
0 — 1
1 — 1
 
2 — 1
 
3 — 1
 
 
3 — 2
4 — 2
 
Trenerzy: Tekiel Łukasz — Miazio Wioletta.
ARTYKUŁ: fanpage KSP – kliknij w ten link.

Zaostrzone moderowanie
Powstrzymaj się od wulgarności, wyzwisk i obrażania innych.
Komentarze
#151 | premarin dnia czerwca 21 2022 22:11:01
tablets boniva marques <a href="http://cialis20walmart.com">aldactone</a> ways
#152 | fosamax dnia czerwca 22 2022 00:59:40
tablets aldactone eeeddf <a href="http://cialis20walmart.com">demadex</a> voorwaarde
#153 | estrace dnia czerwca 22 2022 03:44:48
tablets norlucate splat <a href="http://cialis20walmart.com">bystolic</a> yawn
#154 | bystolic dnia czerwca 22 2022 06:31:12
tablets demadex tbogus <a href="http://cialis20walmart.com">aldactone</a> logarithmic
#155 | actigall dnia czerwca 22 2022 09:14:52
tablets azulfidine aandient <a href="http://cialis20walmart.com">entresto</a> shchepina
#156 | myrbetriq dnia czerwca 22 2022 12:02:34
tablets bystolic rimmel <a href="http://cialis20walmart.com">zyloprim</a> ramec
Dodaj komentarz
Nick:


Najnowsze linki
Czarni – Podlasie
ARTYKUŁ: Słowo Podlasia
Wisła II – Star
ARTYKUŁ: starachowicki.eu
Wisła II – Star
ARTYKUŁ: Gazeta Krakowska
Wisła II – Star
ARTYKUŁ: Wisła Kraków
Wisła II – Star
ARTYKUŁ: Echo Dnia
Astra – Partyzant
ZDJĘCIA: Echo Dnia
Klimontowianka – Pogoń
SKRÓT MECZU
Czarni – KP KSZO 1929
WIDEO: bramka
Czarni – KP KSZO 1929
ZDJĘCIA: Radio Ostrowiec
AKS 1947 – Piaskowianka
ZDJĘCIA: Piaskowianka
Star – Siarka
ARTYKUŁ: Nowiny24
Wisłoka – Świdniczanka
ARTYKUŁ: Nowiny24
Wisłoka – Świdniczanka
ARTYKUŁ: PodkarpacieLIVE
Sokół – Podlasie
ARTYKUŁ: Korso Kolbuszowskie
Sokół – Podlasie
ARTYKUŁ: Słowo Podlasia


Dziś urodziny mają
Maksymilian Maciejski (12 lat, Spartakus)
Kacper Stefański (14 lat, Piast)
Emilia Saladra (14 lat, Hetman)
Mikołaj Łączek (16 lat, Arka)
Jakub Radek (17 lat, Sport CK)
Miłosz Stachera (17 lat, Radiator$)
Jakub Czarnecki (18 lat, Sport CK)
Damian Pietka (18 lat, Klimontowianka)
Jan Żerebiec (18 lat, Wisła)
Daniel Juszyński (19 lat, Tęcza)
Hubert Biskup (19 lat, Koprzywianka)
Dawid Schab (19 lat, Nida)
Bartosz Wilk (19 lat, Piast)
Natan Ferka (19 lat, AP SKS Star)
Jan Kucharski (19 lat, AP SKS Star)
Paweł Pałgan (19 lat, Orlicz II)
Konrad Cebula (19 lat, Klimontowianka)
Dominik Gola (20 lat, Orlęta)
Damian Gola (20 lat, Orlęta)
Marcin Siwecki (20 lat, OKS Opatów)
Michał Krawczyk (20 lat, Silnica)
Szymon Salamon (20 lat, Czarni)
Wiktoria Czerwik (21 lat, GKS Wojciechowice)
Mateusz Waligóra (21 lat, Victoria II)
Paweł Skrzypek (21 lat, Pogoń)
Bartosz Szybalski (21 lat, Gród)
Mateusz Karliński (21 lat, Gród)
Filip Kochan (21 lat, Wisła)
Wojciech Wójcik (21 lat, KKP Korona)
Jakub Gogolewski (22 lata, Hetman)
Nikita Kładczenko (22 lata, Dziki)
Klaudia Nowakowska (22 lata, Hetmanki)
Kacper Cybula (22 lata, Marol)
Hubert Bandura (22 lata, Polanie)
Jakub Szustak (22 lata, Partyzant)
Mariusz Mączka (23 lata, AP SKS Star)
Patryk Ziomkowski (23 lata, Arka)
Bartosz Durbas (24 lata, Jawornik)
Wiktor Pak (24 lata, Zryw)
Damian Stępniak (24 lata, Hetman)
Norbert Mosiejowski (24 lata, Deko)
Adam Kamizela (24 lata, Moravia)
Jakub Janus (24 lata, Pogoń)
Julia Stelmach (25 lat, Sparta)
Mateusz Musiał (25 lat, Unia)
Karolina Czekaj (25 lat, Wisła)
Tomasz Flaszka (25 lat, Hetman)
Norbert Wierzbicki (25 lat, Start)
Sebastian Szczerba (25 lat, Naprzód)
Adam Pietrusiewicz (26 lat, Partyzant)
Aneta Rękawik (26 lat, Kamienna)
Kamil Lis (26 lat, GKS Solec-Zdrój)
Jakub Ordzianowski (26 lat, KP KSZO 1929)
Bartłomiej Rajfura (26 lat, TS 1946 Nida)
Marcin Barabasz (27 lat, ŁKS Łagów)
Mikołaj Szymański (27 lat, ŁKS Łagów)
Patryk Banakiewicz (27 lat, Nidzianka)
Jan Kępiński (28 lat, Pogoń)
Karol Broczkowski (28 lat, Baszta)
Dominik Wyciszkiewicz (28 lat, KS Czermno)
Karol Głuszek (28 lat, Granat II)
Mateusz Pierzchnica (28 lat, Deko)
Adrian Olszewski (29 lat, Zryw)
Adrian Rusek (29 lat, Hetman)
Magdalena Żołądek (29 lat, Orlicz)
Kamil Krawczyk (30 lat, Hetman)
Michał Pasiek (30 lat, Cukrownik)
Mariusz Sadło (30 lat, Marol)
Mateusz Przygodzki (30 lat, Partyzant)
Krystian Jaszczyński (31 lat, BSF Busko-Zdrój)
Maciej Andzel (31 lat, UKS Baćkowice)
Andrzej Baran (31 lat, Dąb)
Patryk Stępień (31 lat, Gród)
Hubert Laskowski (31 lat, Pogoń)
Łukasz Romański (32 lata, Gród)
Michał Kolasa (33 lata, Sokół)
Norbert Nowicki (33 lata, Zorza)
Piotr Skrzyniarz (34 lata, Nidzianka)
Marcin Szczepański (34 lata, Strzelec)
Rafał Kwiecień (35 lat, Zenit)
Tomasz Głuszek (36 lat, Polonia Białogon)
Tomasz Nowocień (36 lat, UKS Baćkowice)
Damian Babiński (38 lat, ŁKS Łagów)
Sebastian Szot (39 lat, Moravia II)
Michał Żuczek (39 lat, Astra)
Marcin Bąk (41 lat, Piast)
Konrad Cebula (43 lata, Wisła)
Wojciech Kukuła (46 lat, MKS Stąporków)
Sławomir Gardyński (49 lat, Oldboys)
Adam Ogonowski (51 lat, Sokół)
Robert Dziedzic (51 lat, Oldboys)
Ważne
"Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Podczas dodawania komentarza zbierane są informacje o adresie IP Twojego komputera. Informacje te w razie potrzeby mogą zostać udostępnione organom ścigania w celu pociągnięcia autora komentarza do odpowiedzialności karnej lub cywilnej. Do dyskusji na tematy piłkarskie zapraszamy na forum."